Esch-sur-Alzette

Inauguration du Jardin éphémère par M. le bourgmestre Georges Mischo

Depuis 2001, la Ville d’Esch-sur-Alzette participe activement à la semaine européenne de la mobilité, qui se déroule chaque année du 16 au 22 septembre. L’objectif de la campagne est de sensibiliser à la mobilité durable ainsi que d’améliorer la santé et la qualité de vie des habitants. Le Collège des Bourgmestre et Échevins vous invite à l’ouverture de la semaine européenne de la mobilité pour vous présenter le programme complet de la semaine et vous informer sur les mesures prises dans le domaine de la mobilité durable à Esch-sur-Alzette.

• Rendez-vous à 11h30
• 28, rue de Belvaux
• Le jardin éphémère pourra être visité jusqu’au 16 octobre 2022

Visite historique : l’histoire de la capitale des terres rouges

Venez découvrir le passé méconnu de la ville avec un tour de 1h30 environ pour comprendre l’histoire de la capitale des terres rouges. La visite se concentre surtout sur la période autour de 1900, période phare de la ville.

• Rendez-vous à 14h00
• Place de l’Hôtel de Ville
• Inscription obligatoire auprès du service écologique de la Ville d’Esch-sur- Alzette

Journée sans voiture

• De 10h à 18h
• Place des Sacrifiés 1940-1945 (devant la « Escher Schwemm - Les Bains du Parc »)
   

9h30
Randonnées pour cyclotouristes - 50 km resp. 100 km

Esch - Ehlerange - Mondercange - Schouweiler - Dahlem - Hivange -Garnich - Holzem - Mamer - Bertrange - Leudelange - Abweiler - Pontpierre - Pissange - Mondercange - Esch (boucle via Steinfort - Septfontaines - Ansembourg - Brouch - Mersch - Schoenfels - Kehlen - Mamer pour la randonnée de 100 km).

10h30
Vélorution - 10 km (rassemblement à 10h15)

Les départs et les arrivées se font à la Place des Sacrifiés 1940-1945.

Des boissons et des snacks gratuits seront distribués aux participants. Tout participant doit être muni de son vélo et doit porter un casque. Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés par un adulte. Un service de dépannage et de premiers secours seront assurés.

CONCERTS

• 11h30 – 14h00 Arthur Possing Quartet (Jazz)
• 14h30 – 18h00 Vocals on Tour (Cover-Mix)

ANIMATIONS POUR PETITS ET GRANDS

• Initiation & petit tour en « Segway »
• Contrôle technique de votre propre vélo
• Démonstration de réparation et d’entretien du vélo
• Tour en bécasine
• Trampolin
• Mur d’escalade
• Jeux en bois
• Tour en cuistax
• Initiation au Cargo-Bike
• Fresque du climat - Quizz
• Centre de formation pour conducteurs

PRÉSENTATIONS

• Vël’OK, äre Vëlo – eise Vëlo
• Vélorution
• Subsides communaux pour vélos et pedelecs

RESTAURATION

• Grillades, frites et boissons
• Cuisine végétarienne et végane
• Gaufres, café

The Conscious City Walk - Esch-sur-Alzette

De la frontière avec son tourisme à la pompe, au tabac et aux spiritueux aux coins cachés du centre de la ville, cette visite guidée alternative de la ville d’Esch-sur-Alzette vous propose de découvrir des initiatives locales, inspirantes, saines et durables.

• Durée 2,5 heures
• Inscription obligatoire par téléphone au 26 541 541 ou par mail à ecologie@villeesch.lu
• Point de rencontre : 50, rue d’Audun L-4018 Esch-sur-Alzette (à l’abribus auprès du Conservatoire)
• Rendez-vous à 17h30 pour le tour en langue française
• Rendez-vous à 18h00 pour le tour en langue anglaise

Fresque du climat

Le changement climatique est un problème global majeur. Sans être compris par l’ensemble de la population, aucune solution à la hauteur des enjeux ne pourra être proposée. À travers une approche ludique utilisant l’intelligence collective, les participants découvrent les relations de cause à effet des principaux mécanismes du changement climatique. Chacun pourra alors mener des actions concrètes et constructives face à ce défi. Les ateliers sont adaptés à tous les publics. Venez nombreux !

• Groupe séparé en langue luxembourgeoise et française
• Durée 2 - 2,5 heures
• Inscription obligatoire par téléphone au 26 541 541 ou par mail à ecologie@villeesch.lu
• Point de rencontre : Place de l’Hôtel de Ville
• Rendez-vous à 18h

Ouverture de la semaine européenne de la mobilité et inauguration d'un jardin éphémère à l'hauteur du Nr. 112, rue Jean-Pierre Michels à 10h30 - masque obligatoire

Next Stop - Esch2022

Eng spannend Juegd duerch de Süden

A fort e geet

PARK(ing) Day:
- Rue du X Septembre de 10h00 à 18h00: Le CIGL Esch organise une dégustation de produits locaux et saisonniers dans son jardin éphémère, et vous invite à faire un petit brainstorming sur la ville verte du future!
- Rue de la libération de 10h00 à 16h00: L'équipe d'Esch2022 vous invite à une partie minigolf.

Next Stop - Esch2022

Eng spannend Juegd duerch de Süden

A fort e geet

Le vélo au « Familljendag » sur la Place de l'Hôtel de Ville de 11h00 à 18h00.
- Parcours d'entrainement au vélo pour les grands et petits avec des obstacles
- Parcours « Bobby-car » pour les plus petits
- Initiation au vélo
- Démonstration de réparation et d'entretien du vélo
- Contrôle technique de votre propre vélo

Musék am Bus:
- Suprise aux utilisateurs des bus par le groupe musicale « Stelise » !

Next Stop - Esch2022

Eng spannend Juegd duerch de Süden

A fort e geet

Journée sans voiture - Covid-Check
« Place des Sacrifiés 1940-1945 » de 10h à 18h
- Randonnée pour cyclotouristes - 75 km 9h00
- Vélorution - 10 km 9h45
- Concert « Arthur Possing Quartet » de 11h30 - 14h00
- Concert « Vocals on Tour » de 14h30 - 18h00
- Animations pour petits et grands: initiation & petit tour en « Segway », contrôle technique de votre propre vélo, démonstration de réparation et d'entretien du vélo, tour en bécasine, trampolin, mur d'escalade, jeux en bois, tour en cuistax, « Bobby-Car Racing », initiation au Cargo-Bike, fresque du climat - Quizz
- Présentations: Vël'OK, äre Vëlo - eise Vëlo, Vélorution, Subsides communaux pour vélos et pedelecs
- Restaurations: grillades, frites, boissons, cuisine végétarienne et végane, gaufres, café
Dans « Les Bains du Parc »:
- Découverte de l'activité « Aqua-Cycling » pendant toute la journée.
- 14H00 Cours offert « Aqua-Cycling » (45 min)
Inscription obligatoire : 2754 7200

Next Stop - Esch2022

Eng spannend Juegd duerch de Süden

A fort e geet

« The Conscious City Walk - Esch-sur-Alzette » - 50, rue d'Audun L-4018 Esch-sur-Alzette (à l'abribus auprès du Conservatoire) - masque obligatoire
- 17h45 tour en langue luxembourgeoise
- 18h15 tour en langue française
Inscription obligatoire: 26 541 541 ou ecologie@villeesch.lu

Next Stop - Esch2022

Eng spannend Juegd duerch de Süden

A fort e geet

Visite historique - Place de l'Hôtel de Ville - 18h - inscription obligatoire: 26 541 541 ou ecologie@villeesch.lu - masque obliagoire

Next Stop - Esch2022

Eng spannend Juegd duerch de Süden

A fort e geet

Fresque du climat - Place de l'Hôtel de Ville - 18h - inscription obligatoire: 26 541 541 ou ecologie@villeesch.lu - masque obligatoire

Next Stop - Esch2022

Eng spannend Juegd duerch de Süden

A fort e geet

PARK(ing) DAY

• Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-26/

Inauguration d’un jardin éphémère

• 116 rue de Luxembourg, près de la « Kulturfabrik ») à 10h30
• inscription obligatoire via l’adresse ecologie@villeesch.lu 
• Le jardin éphémère pourra être visité jusqu’au 16 octobre 2020
• masque obligatoire

ESCH2022

• "Eng spannend Juergd durch de Süden"
• Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25

Promenade guidée « Kufa’s Urban Art Esch »

• à 18h00 place de l'Hôtel de Ville
• Cette promenade donne l’occasion de découvrir, dans un cadre convivial, les fresques qui caractérisent le paysage urbain de la capitale du fer et qui ont été réalisées dans le cadre du Kufa’s Urban Art Esch depuis 2014
• inscription obligatoire via l’adresse ecologie@villeesch.lu
• masque obligatoire

ESCH2022

• "Eng spannend Juergd durch de Süden"
• Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25

PARK(ing) DAY
Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-26/

ESCH2022

• "Eng spannend Juergd durch de Süden"
• Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25

ESCH2022

• "Eng spannend Juergd durch de Süden"
• Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25

Journée sans voiture

• de 10h à 18h sur la place des Sacrifiés
• randonnée pour cyclotouristes – 75 km à 9h00;
• promenade en vélo – 25 km à 9h45;
• animations pour petits et grands; présentations; concerts; restauration
• masque obligatoire

ESCH2022

• "Eng spannend Juergd durch de Süden"
• Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25

Promenade architecturale

• à 18h00 place de l'Hôtel de Ville
• La promenade architecturale (5 km) vous familiarise avec un patrimoine
architectural largement intact et de valeur
• inscription obligatoire via l’adresse ecologie@villeesch.lu
• masque obligatoire

ESCH2022

• "Eng spannend Juergd durch de Süden"
• Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25

Visite historique

• à 18h00 place de l'Hôtel de Ville
• une visite historique pour une histoire méconnue. Venez découvrir la longue histoire d’Esch-sur-Alzette au fil de ses rues et de ses places
• inscription obligatoire via l’adresse ecologie@villeesch.lu
• masque obligatoire

ESCH2022

• "Eng spannend Juergd durch de Süden"
• Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25

Soirée participative « Mobilitéit zu Esch » de 18h30 à 20h00 à l’Hôtel de Ville – Salle des séances

Journée sans voiture avec animations, concerts et stands

Randonnée pour cyclotouristes de 75 km (rassemblement à 9h00)

Promenade en vélo de 25 km (rassemblement à 9h45)

16. septembre 2018

À Lallange au boulevard Pierre Dupong de 10h00 à 18h00

RANDONNÉE 75 KM pour cyclotouristes

Rassemblement à 9h00 bvd Pierre Dupong

ROMENADE EN VÉLO 25 km pour petits et grands

Rassemblement à 9h45 bvd Pierre Dupong

Tout participant doit être muni de son vélo et porter un casque. Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés par un adulte. Un service dépannage et de premiers secours est assuré. Plus d’infos sur: www.esch.lu www.vttesch.lu Tél.: 26 541 541

Animations pour petits et grands :

• Trampolin
• Mur escalade
• Jeux

Présentations :

• «Segway»
• «Vël’Ok, äre Vëlo - eise Vëlo»
• «Vël’Ok – e-bike»

Restauration :

• Grillades et frites
• Cuisine végétarienne
• Gaufres
• Café

Stands :

• Stand d’information sur la mobilité
• Workshops pour petits et grands

Concerts :

• 11h30-14h00 : Simply2
• 14h30-18h00 : Right-Mix

Sonndes, den 17 September 2017
Boulevard Pierre Dupong vun 10 h 00 bis 18 h 00 Auer
Vëlostour: 25 km fir grouss an kleng
Versammlung um 9h45  Boulevard Pierre Dupong
All Participants muss e Vëlo matbréngen an en Helm un hun.
Kanner vun manner wei 14 Joer mussen vun engem Erwuessenen begleet ginn.
Tour: 75 km fir Cyclotouristen
Versammlung um 9 h 00 Boulevard Pierre Dupong. Fir weider Info oder Renseignementer: 26 541 541.
Musikalesch Animatioun : 11 :30-14 :30 SIMPLY2 15 :00-18 :00 TIMELESS        
Presentatioun : « SEGWAY », « Vël’Ok- e-bike », « Vël’Ok, äre Vëlo – eise Vëlo »
Stand : Informations-mobilité

Animatioun fir Grouss an Kleng:
Trampolin, Kletterwand, Spiller 
Restauratioun : Gegrillt, frites, Vegetaresch, Wafelen et Café

Weider Info op : www.esch.lu oder 26 541 541

Dimanche,  17 septembre 2017
Boulevard Pierre Dupong de 10 h 00 à 18 h 00
Promenade en vélo : 25 km pour grands et petits
Rassemblement à 9 h 45 boulevard Pierre Dupong
Chaque participant doit être munis de son vélo et porter un casque.
Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés par un adulte.
Randonnée : 75 km pour cyclotouristes
Rassemblement à 9 h 00 boulevard Pierre Dupong
Pour plus d’infos ou pour se renseigner : 26 541 541
Animation musicale : 11 :30-14 :30 SIMPLY2 15 :00-18 :00 TIMELESS        
Présentations : « SEGWAY », « Vël’Ok- e-bike », « Vël’Ok, äre Vëlo – eise Vëlo »
Stands : Informations-mobilité
Animations pour petits et grands :
Trampolin, mur d’escalade, jeux, 
Restauration : grillades, frites, cuisine végétarienne, gaufres et café

Plus d’infos sur : www.esch.lu ou se renseigner  au numéro de téléphone suivant : 26 541 541

Boulevard Pierre Dupong de 10 h à 18 h
• Promenade en vélo : 25 km pour grands et petits.
Rassemblement à 9 h 45 boulevard Pierre Dupong.
Tout participant doit être muni de son vélo et porter
un casque.
Les enfants de moins de 14 ans doivent être
accompagnés par un adulte.
• Randonnée : 75 km pour cyclotouristes.
Rassemblement à 9 h boulevard Pierre Dupong.
• Présentations :
- SEGWAY ;
- Vël’Ok- e-bike ;
- Vël’Ok, äre Vëlo - eise Vëlo ;
- Voitures électriques.
• Stands :
informations-mobilité.
Animations pour petits et grands :
trampolin, mur d’escalade, jeux,
concert Louisiana Dixie Band de 11 h 30 à 14 h 30,
concert Timeless 15 h à 18 h.
Restauration :
grillades, frites, cuisine végétarienne, gaufres et café.
Plus d’infos sur : www.esch.lu ou se renseigner
au numéro de téléphone suivant : 26 541 541.