Programme de Bissen lors de la Semaine européenne de la mobilité
Monday 16 September
Hike for people 60+ Een Trëppeltour mat eise Leit vum 3. Alter deen duerch d’Industriezone geet, mir mat de Leit 2 Betriber kucke ginn.Tuesday 17 September
Promotion of two new Pedibus Lines Mir bidden den Elteren u mam Pedibus mat ze goen. Dono kréien se ee Kaffi an d’Kanner ee Croissant.Wednesday 18 September
Inauguration of the « route de Roost » with a Busstop D’Rouschter Strooss, déi elo saït 2 Joer erneiert ginn ass, gëtt mat de Bus-Arrêten an allem wat dozou gehéiert ageweit.Thursday 19 September
Promotion GoGoVëlo Mir wëllen de GoGoVëlo, deen den Dag drop ufänkt, promovéieren, an Aktivitéite ronderëm de Vëlo ubidden.Friday 20 September
Bicycle Kids Day Mir bidde Lauter Aktivitéite ronderëm de Vëlo fir d’Schoul un.Saturday 21 September
Playground Rallye for the whole Family Eis Famille kënnen d’Sécher Weeër an d’Spillplazen am Duerf entdecken. Am Duerfkär fënnt zousätzlech e Familljefest statt.Sunday 22 September
Closed Road Day with Soapbox Race Mir loossen eis Haaptstrooss Seefekëschten eroffueren.
Saturday 16 September
Inauguration d'un chemin de randonnée.
Sunday 17 September
Bus électrique pour la « Marche Gourmande ».
Monday 18 September
Café pour les piétons et les usagers des bus.
Tuesday 19 September
Inauguration d'un bar sur une piste cyclable, avec station de lavage et de réparation de vélos.
Wednesday 20 September
Inauguration de notre « Foussgänger Leit System”.
Thursday 21 September
Street Rallye pour les enfants.
Friday 22 September
Festival organisé sur une route principale fermée.
Friday 16 September
Infraroutdetekteren fir d’Vëlosfuerer
Saturday 17 September
Duerffest
Sunday 18 September
Vëlos-Occasiounsmaart
Monday 19 September
Lancement vum Pedibus
Tuesday 20 September
- Entdeckung vun de Biisser Vëlos’Pisten fir Kanner
- De Schäfferot presentéiert d’Duerf
Wednesday 21 September
- Coffee to Go
- Konferenz Owend am Wonerbatti
Thursday 22 September
- Spillplazerallye & Aweiung vun der Spillplaz “Um Knapp”
- Ofschlossfeier vun der offizieller Mobilitéitswoch beim Cyclo-Croc
Sunday 25 September
Biisser Fun Seefekëschterennen
Cette commune participe activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2021 ! Le programme détaillé sera bientôt disponible ici.
Wednesday 16 September
Inauguration du nouveau « Urban Miwwel » et des tables « Teqbal » dispersés dans le village
Thursday 17 September
Parcours en mountainbike à travers la forêt par les enfants accompagné du bourgmestre
Friday 18 September
- Inauguration de la station de réparation pour vélos et présentation du « Ciclo Croc »
- Présentation de l’application « Mobility Map » à 19h
Saturday 19 September
- Rallye pour les enfants et les parents sur les sujets des aires de jeux et des trajets en sécurité vers l’école de 10h à 17h
- Concert de Salsa sur la scène mobile dès 19h
Sunday 20 September
Organisation du premier marché du vélo d’occasion
Monday 21 September
- Distribution le matin, par le collège échevinal, de café aux personnes utilisant le bus
- Présentation du projet d’un nouveau quartier
Tuesday 22 September
- Organisation, sur la route du village, du « Business Lunch » pour les entreprises et les habitants de 11h à 15h
- Concert afterwork « Blues to Bissen » avec « 2 Blues Bands » à partir de 16h
Monday 16 September
Présentation du projet "Rouschter Strooss"
Tuesday 17 September
- Participation à l'action "Mam Vëlo an d'Stad"
- "Sprooche-café" au sujet de la mobilité
Wednesday 18 September
Inauguration "Chemin de Bousbierg"
Thursday 19 September
Randonnée à travers la commune
Friday 20 September
Distribution de cafés, jus d'orange et biscuits aux utilisateurs des transports publics
Saturday 21 September
"Spillplaz Rallye"
Sunday 22 September
Journée sans voiture avec "Seefekëschterennen"
Sunday 16 September
Exposition de voitures électriques et hybrides
Monday 17 September
Tour du Duerf
Tuesday 18 September
Conférence "Mix and Move!"
Programme :
- Mot de bienvenue de M. le Bourgmestre Jos Schummer
- „MIX&MOVE“ – D’Europäesch Mobilitéitswoch am Zeeche vun der Multimodalitéit (David Everard, Verkéiersverbond)
- „Pôles d’échanges“ – Plattformen déi d’Multimobilitéit erméiglechen (Sam Jacoby, Verkéiersverbond)
- „Copilote“ – d’Covoiturage-App vum MDDI – einfach multimobil (Gilles Caspar, MDDI)
Wednesday 19 September
Inauguration du pont reliant la route de Colmar avec la rue des Moulins
Thursday 20 September
Distribution de biscuits, café et jus d'orange aux utilisateurs des transports en commun et du covoiturage
Friday 21 September
Vernissage du concours de dessin "D'Mobilitéit vu muer" (Cycles 1 à 4)
Présentation d'un nouveau transport scolaire
Saturday 22 September
De 7h00 à 22h00Journée sans voiture : Fermeture de la route de Mersch (entre la route de Finsterthal et la route de Roost)
Programme :
- 10h00 Seefekëschterennen (jugendhaus@bissen.lu)
- 15h00 Concert "Closed Road Music Festival"
- Activités toute au long de la journée : Parcours bobbycar, jeux, château gonflable
Saturday 16 September
De 10h30 à 17h00Car sharing et journée de la mobilité électrique
Le premier jour, nous avons organisé en coopération avec quelque marchants une petite foire au sujet des véhicules hybride et électrique. Vous vous pourrez informer sur les différentes voitures, moto ou bicyclette et de même essayer quelqu'uns. En outre, CityMov sera présent en forme d'un stand et puisse répondre à tous vos questions.
Où? Place Frounert (Foire) & Place de l‘Attert (Test)Sunday 17 September
De 09h00 à 12h00Une navette durable et écologique pour la Marche Gourmande
Pour la deuxième journée la commune met un bus électrique à disposition de la Fanfare, pour que les gens puissent être transportés écologiquement. Un autre davantage sera le silence pendant le trajet. Naturellement la navette peut aussi être utilisée par des gens qui ne font pas part de la promenade.
Oú? 2, Chemin de BousbergMonday 18 September
À partir de 06h30Le conseil de direction distribue du café
Au premier jour de la nouveau semaine le conseil de direction distribue à chacun utilisant le transport public un café, jus d'orange et un biscuit. Les gens utilisant du carsharing peuvent aussi en profiter.
Oú?: les arrêts de bus dans la route de Mersch et la route de BoevangeTuesday 19 September
À partir de 14h00Rallye pour les enfants
La maison Relais de Bissen organise en coopération avec la commune une rallye à travers le village. De cette façon les enfants et leurs parents peuvent découvrir différentes possibilités comment on peut aller à l’école et de même ils aperçurent ce que le village leurs offre. Chaque enfant participant recevait un petit cadeau.
Oú? Maison RelaisWednesday 20 September
À partir de 19h00Conférence "Plan de Mobilité d'entreprises et à la suit il y aura la présentation et l’inauguration du "Sharing-Bus"
La centrale de la mobilité présente une conférence aux sujet des différentes méthodes comment on puisse aller aux travail, en plus il explique un plan de mobilité d'entreprises. à la suite la commune présente et inaugure le "Sharing-Bus".
Oú? Au WonerbattiThursday 21 September
À partir de 17h00Inauguration de la piste de vélo et de la journée du vélo
La nouveau parti de la piste de vélo sera inaugurée et alors la commune invite chacun de l'essayer avec leur vélo. Il y aurait de même des vendeurs de bicyclette qui vous pourrez renseigner.
Oú? à Pafent
Quand? à partir de 17hFriday 22 September
De 9h jusqu'à 24 heuresJournée sans voiture et soirée musicale
Le 22. septembre est la date officielle de la journée sans voiture. Après le grand succès de l’année passé, la commune continue de fermer la route de Mersch entre la route de Finsterthal et la rue des Moulins de 07.00 à 19.00 pour le trafic.Il aura des activités pour Grands et Petites travers toute la journée. Par exemple: Château gonflable et une aréna XXL de gladiateur.
Il aura de même un atelier oú les enfants puissent conduire des bateau solaire téléguide.
Pour terminer un concert de musicien de Bissen sera organisé sur la place de la Commune. Le "CLOSED ROAD MUSIC FESTIVAL".
Oú? Place de la Commune & route de Mersch
Friday 16 September
Ab 06.30 AuerDe Schäfferot verdeelt Kaffi
Als Optakt fir déi europäesch Mobilitéitswoch, déi viru puer Joer an d‘Welt geruff ginn ass fir d‘Léit mat der Problematik vun der haiteger Mobilitéit ze konfrontéieren a fir op d‘Alternativen opmierksam ze maachen, verdeelt de Schäfferot, mat hëllef vun engem Coffee-Bike, frësche Café, Orangëjus a Kichelcher gratis un all déi Leit déi mam ëffentlechen Transport fueren. De Coffee-Bike ass wei den Numm et scho seet, ee Vëlo mat engem ganze Stand fir Café a Jus frësch zou ze bereeden.
Wou: Busarrêten an der „route de Mersch“ an „route de Boevange“
Saturday 17 September
10.30 bis 17.00 AuerTestdag vun Elektro- an Hybridautoen
Den zweeten Dag hu mir mat puer Autosmarken zesummen eng kleng Foire fir Elektro- an Hybridautoen organiséiert. Dir kennt Iech hei informéieren an awer och verschidden Autoen testen.
Wou: Place Frounert (Ausstellung) & Place de l‘Attert (Test)
Participatioun um Tour du Duerf.
Sunday 18 September
10.00 bis 16.00 AuerElektrovëloe, gi virgestallt a kënne getest ginn
Och Elektrovëloe sinn an der moderner an ökologescher Mobilitéit nitt méi ewech ze denken. Wann Dir och intresséiert sidd, kënnt Dir gären un enger klenger Randonnée mat engem E-Bike mat maachen. All voll Stonn gëtt een Tour ugebueden, wou Dir natierlech och de Vëlo geléint kritt. De ganzen Dag iwwer gitt dir vun Spezialisten beroden. Dir musst och nitt duuschtereg an hongereg heem goen.
Wou: A Paffent
Monday 19 September
Ab 19.00 AuerVirtrag „MOBILITÉIT MAT VERSTAND. ECONOMIE MAT GEWËNN.“
Den Här David EVERARD, Nationale Koordinator vun der „Europäescher Mobilitéitswoch“ zu Lëtzebuerg, hält een Virtrag iwwert Thema „Eng intelligent an nohalteg Mobilitéit - Eng Investitioun fir Europa“.
Programm:
- Wat ass eng intelligent Mobilitéit?
- Ass et intelligent ëmmer nëmmen op d’Geld ze kucken?
- Intelligent notzung vum ëffentleche Raum
- ENG FALSCH MOBILITÉIT SCHUED EISEM LAND
- Wat sinn d’Käschte fir d’Gesellschaft?
- ENG “VERKEHRSWENDE” JO, AWER WÉI?
Wou: Am Wonerbatti
Tuesday 20 September
Ab 19.00 AuerD‘Vitesse bei der Schoul dauerhaft op 30 km/h erofsetzen
Fir d‘Sécherheet vun de Kanner soll déi erlaabte Vitesse bei de Schoule vun 50 km/h op 30 km/h erofgesat ginn. Den Avantprojet zu dësem Thema kritt Dir am Wonerbatti virgestallt.
Wou: Am Wonerbatti
Wednesday 21 September
Ab 17.00 AuerAweiung vun der BBK & eng Presentatioun
Fir de Léit, déi den ëffentlechen Transport benotzen, d‘Waardezäit respektiv Zäit am Bus ze verschéineren, gëtt bei de Busarrêten an der „route de Boevange“ déi éischt Biisser Bicher Kabinn ageweit. Dat ass eng ëmgebauten Telefonskabinn, wou eng Rei Liesbicher, déi een sech ausléine kann, dra stinn. Wann een domadder fäerdeg ass gëtt d‘Buch einfach erëm zeréck gestallt. Wann engem ee Buch gutt gefält, hält een et, a setzt awer een Néit amplaz. Natierlech dierf een ee Buch wat een net méi brauch, an awer a guddem Zoustand ass, och einfach esou un d‘Ëffentlechkeet verschenken. Uschléissend gëtt och nach e Projet iwwert ee neien Vëloswee hei zu Biissen virgestallt.
Wou: route de Boevange, beim Busarrêt
Thursday 22 September
08.00 bis 17.00 AuerAutofräien Dag mat „Blühende Straße“
Den 22. September ass offiziell den „Autofräien Dag“, an do maachen mir och mat andeem d‘Mierscherstrooss tëscht der der „route de Finsterthal“ an der „rue des Moulins“ vun 07.00 bis 19.00 komplett fir den Trafic gespaart gëtt. Mat dem Projet „Blühende Straße“ wäerten mir zesummen mat de Schoulkanner an puer Kënschtler d‘Gemengenplaatz zu engem Konschtwierk maachen. Den ganzen Dag iwwer ginn Aktivitéiten ugebueden.
Wou: Gemengenplaatz & „route de Mersch“
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2014 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2011 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2010 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2009 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2008 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2007 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2006 !
Thursday 19 September
Thursday 19 September