Ettelbruck

D'Stad Ettelbréck mécht nees beim Tour du Duerf mat. D'Aktioun leeft bis den 30. September. Mellt Iech elo un: www.stadtradeln.de

Am Kader vun der Mobilitéitswoch organiséiert d’Klimateam vun der Stad Ettelbréck de 16. September e Vëlostour vun den Däichwise bis op d’Bleesbréck. Lass geet et um 9.00 Auer um Parking virun der Däichhal. Iwwert d’Vëlospist fuert Dir bis op d’Bleesbréck (8,5 Km) a maacht do eng Visitt vun der Kläranlag.

Um Wee fir zeréck gëtt e klenge Stop beim Restaurant „Al Schwämm“ zu Dikrech gemaach. D’Klimateam offréiert hei eng Tarte flambée.

Et si just nach e puer Plaze fräi, mellt Iech elo un:

charel.kass@ettelbruck.lu

Tel.. 81 91 81 448

10.09-30.09 : Tour du Duerf 

L'inauguration de la piste cyclable de la rue Dr. Klein se déroulera le 20 septembre à 17h00.

Randonnées sentier Adrien Ries

Action « Kilometerschlaang » dans les écoles

Journée sans voiture

Randonnée Mountainbike

Nordstad-Optakt du Tuer du Duerf dans la commune Erpeldange au "Autofräien Sauerdall"

Remise de vélos à l'école primaire

Présentation du chemin pour piétons à Ettelbruck (randonnées organisées tous les jours dans une autre commune Nordstad)

Journée sans voiture avec randonnée à vélo avec les autres communes Nordstad

Stands d'informations et animations

Veloscodage par la Police Grand Ducale

Workshoppen an civil Participatioun iwwert d Verbesserung vun Infrastrukturen fir Vëlosfuerer an d'Foussgänger

Presentatioun vun Elektro Autoen an bike-sharing

Start vun der Campagne Tour de Duerf

CR 345 zwëschen Ettelbréck an Colmar-Bierg

Atelier et de la participation civil pour l’amélioration des infrastructures pour les cycliste et les piétons

Présentation des autos électrique et de bike-sharing

Départ de la compagne Tour de Duerf

CR 345 entre Ettelbruck et Colmar-Berg

Workshops and civil participation about improving the infrastructure for cyclists and pedestrians

Promotion of the electric car- and bike-sharing

Start of the "Tour du Duerf" campaign

CR 345 between Ettelbruck and Colmar-Berg

- Gemeinsamt Kommunikatiounskonzept fir d'EMW, den Tour du Duerf, déi nei Statiounen fir E-biken ze lounen an d'Projeten fir d'Velospisten ze verbesseren

- Promotioun vum Car- an E-bike-Sharing (City Mov') um Frëschmaart am Zentrum (Fr. 16. September)

- Citybus gratis fir déi ganz Woch

- Gratis Veloscheck vun engem lokalen Veloshändler

- Stand op der Gare mat Informatiounen zum neien Pôle mulitmodal, den Velospisten an dem Mobilitéitskonzept, Präsenz vun den Politiker an dem Service Technique (Do. 22. September)

- Verdeelen vun den Gadgeten op den Stänn an am Citybus
- Op den Stänn (Fr. an Do.) gëtt et gratis Kaffi an Croissants fir déi Leit, déi mam Velo oder mam ëffentlechen Transport kommen

Le collège échevinal et le conseil communal invitent les citoyens de la commune d'Ettelbruck à participer à une balade en vélo à travers la Nordstad. Départ: 14.00 heures devant le bâtiment de l'administration communale (place de l'Hôtel de Ville). Plus d'informations prochainement sur www.ettelbruck.lu